Рубрика: Իսպաներեն

Իսպաներեն

Baile

narekmadyan

La Carmen está bailando
por las calles de Sevilla.
Tiene blancos los cabellos
y brillantes las pupilas.

¡Niñas,
corred las cortinas!

En su cabeza se enrosca
una serpiente amarilla,
y va soñando en el baile
con galanes de otros días.

¡Niñas,
corred las cortinas!

Las calles están desiertas
y en los fondos se adivinan,
corazones andaluces
buscando viejas espinas.

¡Niñas,
corred las cortinas!

Թարգմանություն

Պար է գալիս Կարմենն այսօր Սևիլիայի փողոցներում, շիկագանգուր վարսեր ունի, բիբեր-խոցող ու շողշողուն։

Ախ, աղջիկներ, վարագույրներն արագ բացեք։

Գալարվում են նրա գլխին դեղին օձերը հյուսերի, ու հեռանում են այդ պարում երազները հին օրերի։

Ախ, աղջիկներ, վարագույրներն արագ բացեք։

Մարդիկ, խռով, տուն են մտնում, ու խորքերում իրիկունի հին փշերն են փնտրում երկար մոխիրներում մոռացումի։

Ախ, աղջիկներ, վարագույրներն արագ բացեք։

Իսպաներեն

LOS VERBOS REFLEXIVOS

narekmadyan

1. Pepe y yo nos levantamos siempre a las 7.
2. Yo me ducho antes de salir.
3. Después de ducharme, me seco.
4. Ellas nunca se maquillan.
5. Se capillan los dientes 3 veces al día.
6. ¿Te levantas a las 6 de la mañana?
7. No nos peinamos cada hora.

CONJUGA LOS VERBOS ENTRE PARÉNTESIS EN PRESENTE.

  1. Hoy Luis y María se van a la playa.  (irse)
  2. ¿Desde cuando te levantas tan temprano? (levantarse/tú)
  3. Me acuesto a las doce. (acostarse/yo)
  4. Nos bañamos en la piscina por las tardes. (bañarse/nosotras)
  5. Este niño se llama Marcos. (llamarse)
  6. Ángela no se despierta nunca antes de las 10. (despertarse)
  7. Siempre que vamos de viaje os perdéis. (perderse/vosotros)
  8. Me lavo las manos 10 veces al día. (Lavarse/yo)
  9. Mi hijo se despierta muchas veces por el ruido de los coches. (despertarse)
  10. Marta y yo nos preparamos la cena juntas todos los días. (prepararse)

EJERCICIO:

1) ¿Cómo te llamas? (llamarse / tú)

2) La gente se levantan muy tarde después de una noche de fiesta. (levantarse)

3) Yo me enfado cuando pierdo un partido de fútbol. (enfadarse)

4) Normalmente, ¿a qué hora te acuestes los fines de semana? (acostarse / tú)

5) Las mujeres se pintan cuando van a la discoteca. (pintarse)

6) Solo me afeito dos veces por semana. Soy muy perro. (yo / afeitarse)

7) Mis suegros se llaman Juan y María. (llamarse)

8) Los jóvenes se divierten en una barbacoa en el campo. (divertirse)

9) Los domingos por la mañana no se mueven del sofá. (moverse/yo)

10) ¿Os bañáis o os ducháis? (bañarse / vosotras), (ducharse / vosotras)

Իսպաներեն

Test de nivel A1

narekmadyan

1.Complete la frase con ser,estar,tener ,comer.
Nosotros somos rusos.
Mi hermana tiene 22 años.
Laura es bonita interesante.
Mis padres estan ahora en París.
Mis amigas son estudiantes.
Yo como mucho.
2.Poner la preposicion adecuada.

Este es para ti.
Voy a hacer los deberes del español.
Son las once de la mañana.
El libro esta en la mesa.
3.Diga lo contrario.

Mi madre tiene el pelo largo.
Mis padres son bastante bajos.
La silla esta ocupada.
Ella tiene una casa vieja.
Carmen es gorda.
La comida es mala.
El vino es caro.
Las casas son pequeñas.
4.Forme el plural/singular

Mis coches son rojos.
Las piscinas son grandes.
Los restaurantes son muy buenos y baratos.
El tomate es muy rico.
La casa es moderna.
Los tabacos son malos.
La pelicula es muy interesante.
5.Traducir.

Ժամը քանի՞սն է։ Que es ora?
Այս գիրքը Նարեկի գիրքն ։ Este libro es el libro de Narek․
Ես 15 տարեկան եմ։ Tengo 15 años․
Մեր տունը շատ գեղեցիկ է և հարմարավետ: Nuestra casa es muy hermosa y cómoda.
Ամառը իմ սիրած եղանակն է: El verano es mi estación favorita.